सविता पाठक का जन्म 2 अगस्त, 1976 को जौनपुर, उत्तर प्रदेश के एक गाँव अगरौरा में हुआ। प्रारम्भिक शिक्षा जौनपुर में ही। आगे की पढ़ाई इलाहाबाद, कानपुर और सहारनपुर आदि शहरों में हुई। वी.एस. नायपाल के साहित्य पर (A Search of his roots and Identity : A study of V.S. Naipaul’s Characters) पी-एच.डी. किया।
उनका एक कहानी-संग्रह ‘हिस्टीरिया’ प्रकाशित है। ‘कौन से देस उतरने का’ उनका पहला उपन्यास है। उन्होंने डॉ. आम्बेडकर की आत्मकथा ‘वेटिंग फॉर वीजा’ का अनुवाद किया है। ‘भगवान बिरसा और उनका उलगुलान’ पुस्तक का डॉ. राम दयाल मुंडा जनजातीय कल्याण शोध संस्थान, झारखंड के लिए अनुवाद किया है। क्रिस्टीना रोसोटी की कविताओं के अलावा कई लातिन अमरीकी कविताओं का भी अंग्रेजी से अनुवाद। वे ‘पाखी’ पत्रिका के सालाना ‘अनुवाद-पुरस्कार’ से सम्मानित हैं। फिलहाल दिल्ली विश्वविद्यालय के दीनदयाल उपाध्याय कॉलेज में अंग्रेजी-साहित्य का अध्यापन करती हैं।