Julius Caesar

Play
Translator: Arvind Kumar
You Save 20%
Out of stock
Only %1 left
SKU
Julius Caesar

महाकवि विलियम शैक्सपीयर कृत

जूलियस सीज़र

मूल अँगरेजी टैक्स्ट और हिंदी काव्यानुवाद

शैक्सपीयर की भाषा ऐलिज़ाबेथ कालीन अँगरेज़ी है। वह आज के अँगरेज़ों के लिए भी सहज नहीं है। जब मैंने पहली बार उसे पढ़ा था, तो पूरी तरह उस का मज़ा नहीं ले पाता था। बार-बार कोश देखने से और अँगरेज़ी के नोट पढ़ने से तो मज़ा और भी किरकिरा हो जाता था। जो हिंदीभाषी इस नाटक का अँगरेज़ी पाठ ही पढ़ना चाहते हैं, उनके लिए उसके सामने दिया गया हिंदी पाठ सहायक ग्रंथ का काम करेगा। कई विश्वविद्यालयों में जूलियस सीजर अँगरेज़ी कोर्स में भी है। उस के छात्रों के लिए तो यह वरदान सिद्ध हो सकता है।

शैक्सपीयर के नाटक अभिनय कला के प्रदर्शन का पूरा अवसर देते हैं। जूलियस सीज़र में हमारे भारतीय उपमहाद्वीप में पिछले अनेक दशकों से जो राजनीतिक घटनाक्रम चलता आ रहा है, उस की झलक भी दिखाई देती है। अनेक विद्यालयों के छात्रों के नाट्य मंडल और शहर-शहर की उत्साही नाट्य मंडलियाँ अँगरेज़ी में जूलियस सीज़र का मंचन करते हैं। लेकिन उनके दर्शक शैक्सपीयर के भावों का पूरा आस्वादन नहीं कर पाते। इस अनुवाद के मंचन से ऐसे नाट्य मंडल शैक्सपीयर की भावभूमि को जन साधारण तक पहुँचा पाएँगे।

More Information
Language Hindi
Format Hard Back
Publication Year 2000
Edition Year 2022, Ed 2nd
Pages 216p
Translator Arvind Kumar
Editor Not Selected
Publisher Radhakrishna Prakashan
Dimensions 22.5 X 14.5 X 1.5
Write Your Own Review
You're reviewing:Julius Caesar
Your Rating

Editorial Review

It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here

Author: William Shakespeare

विलियम शेक्सपियर

जन्म : 26 अप्रैल, 1564

अंग्रेज़ी के महान कवि, नाटककार और अभिनेता। ‘हेमलेट’, ‘रोमियो एंड जूलियट’, ‘ओथेलो’, ‘किंग लियर’, ‘मैकबेथ’ जैसी विश्व साहित्य की श्रेष्ठतम कृतियों के रचनाकार।

निधन : 23 अप्रैल, 1616

Read More
Books by this Author

Back to Top