Nilam Sharma 'Anshu'

3 Books

नीलम शर्मा ‘अंशु’

जन्म : अलीपुरद्वार जंक्शन, पश्चिम बंगाल।

शिक्षा : एम.ए. (हिन्दी), पत्रकारिता तथा मास कम्युनिकेशन में स्नातक।

पंजाबी और बांग्ला से हिन्दी तथा हिन्दी और बांग्ला से पंजाबी में कई साहित्यिक कृतियों का अनुवाद। अब तक 17 अनूदित पुस्तकें प्रकाशित। अनेक लेख, साक्षात्कार, अनूदित कहानियाँ-और कविताएँ स्थानीय तथा राष्ट्रीय स्तर की पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशित।

कोलकाता से प्रकाशित ‘न्यूज़’ पत्रिका से सात वर्षों तक बतौर सम्‍पादकीय सलाहकार सम्‍बद्ध तथा आयकर विभाग की विभागीय पत्रिका का दो वर्षों तक सम्‍पादन।

विभिन्न क्षेत्रों में अपनी अलग पहचान बनानेवाली कोलकाता शहर की हिन्दी भाषी प्रतिभावान ख्याति प्राप्त महिलाओं पर साप्ताहिक स्तम्‍भ के तहत लगभग 50 हफ़्तों तक एक दैनिक समाचार-पत्र में लेखन।

विशेष : सुष्मिता बंद्योपाध्याय लिखित ‘काबुलीवाले की बंगाली बीवी’ वर्ष 2002 के कोलकाता पुस्तक मेले में बेस्ट सेलर रही। नानक सिंह लिखित उपन्यास ‘पवित्र पापी’ (जिस पर बलराज साहनी, परीक्षित साहनी, तनुजा अभिनीत फ़िल्म भी बनी थी) का अनुवाद। कोलकाता के रेड लाइट इलाक़े पर आधाऱित पंजाबी उपन्यास ‘लाल बत्ती’ का हिन्दी अनुवाद। साहित्य अकादेमी पुरस्कार से सम्मानित लेखक देबेश राय के बांग्ला उपन्यास ‘तिस्ता पारेर वृत्तान्‍तों’ का साहित्य अकादेमी के लिए ‘गाथा तिस्ता पार दी’ नाम से पंजाबी में अनुवाद।

स्वतंत्र लेखन के साथ-साथ ‘समवेत स्वर’, ‘संस्कृति सेतु’ तथा ‘संस्कृति सरोकार’ नामक तीन ब्लॉगों का संचालन। लगभग 22 वर्षों से आकाशवाणी एफ़.एम. रेनबो पर रेडियो जॉकी।

सम्‍प्रति : रक्षा मंत्रालय, दिल्ली में सेवारत।

ई-मेल : rjneelamsharma@gmail.com